Apple a lancé la mise à jour iOS 26.2, introduisant une série de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs d’iPhone. Cette mise à jour propose un curseur de verre liquide sur l’écran de verrouillage, permettant aux utilisateurs d’ajuster l’opacité de l’horloge. Apple Music prend désormais en charge les paroles hors ligne, permettant aux utilisateurs de consulter les paroles des chansons sans connexion Internet. Les métriques de score de sommeil ont été révisées, offrant une analyse plus détaillée des habitudes de sommeil via l’application Santé sur iPhone et l’application Sommeil sur Apple Watch.
L’application Rappels inclut désormais l’option de définir des alarmes pour les rappels en sélectionnant l’option “Urgent”. Apple Podcasts a été amélioré avec des chapitres d’épisodes automatiques, des liens chronométrés, et une fonctionnalité permettant de voir les podcasts mentionnés directement depuis le lecteur audio. L’application Apple News a été remaniée avec un nouvel onglet “Suivis” et des boutons d’accès rapide pour divers sujets.
Une nouvelle fonctionnalité de notification permet à l’écran de l’iPhone de clignoter lors de la réception d’alertes, en complément de l’option de flash LED existante. Enfin, la traduction en direct pour AirPods est désormais disponible dans l’UE, permettant une traduction en temps réel via les AirPods Pro et modèles supérieurs, étendant ainsi sa disponibilité au-delà des États-Unis et de certains pays. Cette fonctionnalité nécessite un iPhone 15 Pro ou plus récent et prend en charge plusieurs langues, améliorant ainsi la communication entre différentes langues.

