La phrase fournie semble incomplète (elle se termine par « promising 5 »). Voici deux traductions possibles du fragment donné, selon le registre souhaité :
– Traduction littérale : « La Chine a utilisé la Conférence mondiale sur l’IA de cette année à Shanghai pour lancer une vaste poussée de renforcement des capacités en faveur des pays en développement, promettant 5. »
– Version journalistique professionnelle : « Lors de la Conférence mondiale sur l’intelligence artificielle à Shanghai, la Chine a lancé une vaste initiative de renforcement des capacités destinée aux pays en développement, annonçant un engagement de 5… »
Souhaitez-vous fournir la fin de la phrase (par ex. « 5 milliards de dollars », « 5 programmes », etc.) pour que je complète et affine la traduction ?
